Onglet d’affichage Lat/Long

Note: Bien que les images dans cette section appartiennent au module Sites, les mêmes onglets de géo-référencement se trouvent dans le module Événements de collecte, et les explications s’appliquent aussi bien au module Sites qu’au module Événements de collecte.

Les informations de Géo-référencement sont stockées dans l’onglet Lat/Long, qui a été conçu pour contenir les informations sur les coordonnées et les valeurs d’erreurs associées :

Lat/Long

L’onglet Lat/Long est divisé en deux zones liées :

  • Le groupe Détails de Latitude/Longitude en haut de l’onglet.
  • La grille Liste de Latitude/Longitude en bas de l’onglet.

Comme pour les autres grilles liées d’EMu, les données affichées dans le groupe de champs Détails de Latitude/Longitude en haut de l’onglet dépendent de la ligne sélectionnée dans la grille Liste de Latitude/Longitude en bas de l’onglet : sélectionner une ligne différente dans la grille Liste de Latitude/Longitude affiche un ensemble de valeurs (opinion) différent dans le groupe de champs Détails de Latitude/Longitude.

Chaque ligne dans la grille Liste de Latitude/Longitude représente une opinion sur la localité. Pour chaque opinion un ensemble de valeurs de latitude et longitude peut être défini. Le tableau Latitude/Longitude situé tout en haut de l’onglet permet de saisir plusieurs points, chaque point étant ajouté sur une nouvelle ligne du tableau. Un point seul indique une localisation exacte, alors que deux points (généralement) représentent une ligne, trois points représentent un triangle et quatre une quadrilatère, etc.

Tout d’abord, une définition des intitulés utilisés pour décrire chaque champ :

Intitulé

Définition

Colonne

Le nom de la colonne dans les modules EMu Sites et Événements de collecte.

Termes Darwin Core

Le nom du terme Darwin Core pour la colonne.

Identificateur ABCD

Le xpath pour l’identificateur Access to Biological Collection Data pour la colonne.

Description

Une description du contenu de la colonne.

Exemple de valeurs

Exemples de valeurs pour la colonne.

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLatitude_nesttab

Termes Darwin Core :

verbatimCoordinates
verbatimCoordinateSystem

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinatesText
DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesGrid / GridCellSystem

Description :

La valeur de la latitude pour un point donné spécifié en format Degrés / Minutes / Secondes (DMS). La direction (soit N ou S) doit être spécifiée. La valeur doit être entre zéro et 90 degrés. La valeur peut être saisie soit en format DMS, soit en format décimal (les valeurs décimales sont converties en DMS).

Exemple de valeurs :

12 34 15 N
23 15 S
27 32 18.45 S

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLatitudeDecimal_nesttab

Termes Darwin Core :

decimalLatitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units/Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / LatitudeDecimal

Description :

La valeur de la latitude pour un point donné spécifié en nombre décimal. La direction n’est pas indiquée, puisqu’une valeur négative signifie sud et une valeur positive signifie nord.

Exemple de valeurs :

12.34267
-27.9453765

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLatitudeVerbatim_nesttab

Termes Darwin Core :

verbatimLatitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / VerbatimLatitude

Description :

Le texte décrivant la latitude comme il apparaît à l’origine. Dans beaucoup de cas la valeur a été enregistrée à la main sur une étiquette ou dans un journal. La valeur de latitude comme elle apparaît sur l'étiquette ou dans le journal est saisie dans ce champ.

Exemple de valeurs :

North 12 34
27° 15' 18" South

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLongitude_nesttab

Termes Darwin Core :

verbatimCoordinates and verbatimCoordinateSystem

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units/Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinatesText and DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesGrid / GridCellSystem

Description :

La valeur de la longitude pour un point donné spécifié en format Degrés / Minutes / Secondes (DMS). La direction (soit E ou W) doit être spécifiée. La valeur doit être entre zéro et 180 degrés. La valeur peut être saisie soit en format DMS, soit en format décimal (les valeurs décimales sont converties en DMS).

Exemple de valeurs :

140 12 15 E
62 15 W
62 30 24.45 W

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLongitudeDecimal_nesttab

Termes Darwin Core :

decimalLongitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / LongitudeDecimal

Description :

La valeur de la longitude pour un point donné spécifié en nombre décimal. La direction n’est pas indiquée, puisqu’une valeur négative signifie ouest et une valeur positive signifie est.

Exemple de valeurs :

140.9236
-60.327656

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLongitudeVerbatim_nesttab

Termes Darwin Core :

verbatimLongitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / VerbatimLongitude

Description :

Le texte décrivant la longitude comme il apparaît à l’origine. Dans beaucoup de cas la valeur a été enregistrée à la main sur une étiquette ou dans un journal. La valeur de longitude comme elle apparaît sur l'étiquette ou dans le journal est saisie dans ce champ.

Exemple de valeurs :

East 140 12
62° 30' 24" West

Intitulé

Définition

Colonne :

LatModifier_nesttab

Termes Darwin Core :

N/A

Identificateur ABCD :

N/A

Description :

Un modificateur qui s’applique aux valeurs de latitude et de longitude. Le modificateur fournit généralement un feedback sur l’exactitude de la valeur.

Exemple de valeurs :

Approximatif
?

Intitulé

Définition

Colonne :

LatComment_nesttab

Termes Darwin Core :

georeferenceRemarks

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit/Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / GeoreferenceRemarks

Description :

Observations générales qui s'appliquent à une paire particulière de latitude et de longitude. Si un commentaire s'applique à l'opinion globale, le champ Notes devrait être utilisé.

Exemple de valeurs :

Last digit of latitude value difficult to read. Could be 8 or 9.
Verbatim values were smudged and difficult to read.

Intitulé

Définition

Colonne :

LatDetSource_tab

Termes Darwin Core :

georeferenceSources

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit/Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / GeoreferenceSources

Description :

La source des paires latitude/longitude. Cela peut être le gazetteer (thésaurus toponymique) et la version utilisée, les détails de la carte, le nom de l’institution qui a fourni les coordonnées ou le modèle de l’unité de GPS utilisé.

Exemple de valeurs :

Alexandria Digital Library Gazetteer, Version 1.2
AMG553874

Intitulé

Définition

Colonne :

LatLatLongDetermination_tab

Termes Darwin Core :

georeferenceProtocol

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinateMethod

Description :

La méthode utilisée pour calculer la paire latitude/longitude. Chaque méthode employée devrait être regardée comme un ensemble séparé de lectures ayant pour résultat une opinion par méthode utilisée par personne effectuant la détermination.

Exemple de valeurs :

GPS
On-line Gazetteer
Map

Intitulé

Définition

Colonne :

LatDeterminedByRef_tab

Termes Darwin Core :

georeferencedBy

Identificateur ABCD :

N/A

Description :

Un lien à l’enregistrement Personnes / Organisations de la personne ayant calculé les valeurs de latitude/longitude utilisées.

Exemple de valeurs :

Wilson, Garry (ANM)
National Museum

Intitulé

Définition

Colonne :

LatDetDate_tab

Termes Darwin Core :

N/A

Identificateur ABCD :

N/A

Description :

La date à laquelle les valeurs de latitude/longitude ont été calculées.

Exemple de valeurs :

12 September 2009
02 / 04 / 2008

Intitulé

Définition

Colonne :

LatRadiusVerbatim_tab

Termes Darwin Core :

coordinatePrecision

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / AccuracyStatement

Description :

L’erreur de distance comme enregistrée à l’origine. Quand les valeurs de latitude/longitude sont calculées, la valeur dérivée n’est pas exacte. Il y a un composant erreur dont la taille dépend de la méthode utilisée pour dériver les valeurs. Le rayon (radius) est la distance à partir du point spécifié dans laquelle la localisation actuelle devrait apparaître.

Exemple de valeurs :

12 miles
2000 metres

Intitulé

Définition

Colonne :

LatRadiusProbability_tab

Termes Darwin Core :

pointRadiusSpatialFit

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit/Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / PointRadiusSpatialFit

Description :

La probabilité numérique (entre 1 et 100) que la localisation donnée tombe dans l’erreur de distance spécifiée. Une valeur de 100 représente une certitude complète.

Exemple de valeurs :

90
100

Intitulé

Définition

Colonne :

LatRadiusNumeric_tab

Termes Darwin Core :

coordinateUncertaintyInMeters

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinateErrorDistanceInMeters

Description :

La représentation numérique du Radius (Verbatim). L’erreur de distance est typiquement saisie en mètres, cependant le champ Units permet de spécifier d’autres unités.

Exemple de valeurs :

2000
12.5

Intitulé

Définition

Colonne :

LatRadiusUnit_tab

Termes Darwin Core :

coordinateUncertaintyInMeters

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinateErrorDistanceInMeters

Description :

Le type d’unité à appliquer à la valeur Rayon (numérique).

Exemple de valeurs :

metres
feet

Intitulé

Définition

Colonne :

LatGeometry_tab

Termes Darwin Core :

footprintWKT

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / FootprintWKT

Description :

La forme globale représentée par les valeurs de latitude/longitude. Pour un seul jeu de valeurs, un point est défini ; cependant pour deux jeux de points, une ligne peut être définie ou les points peuvent être les coins d’un cadre ou deux localisations distinctes.

Exemple de valeurs :

point
triangle
line

Intitulé

Définition

Colonne :

LatDatum_tab

Termes Darwin Core :

geodeticDatum and verbatimSRS

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / SpatialDatum

Description :

Un datum est un jeu de point de référence sur la surface de la terre à partir duquel des mesures sont effectuées. Pour la géodésie, c’est les points utilisés pour déterminer les valeurs de latitude et longitude. Les cartes et système GPS utilisent un datum de référence pour déterminer les coordonnées.

Exemple de valeurs :

WGS84
NAD83
AGM66

Intitulé

Définition

Colonne :

LatPreferred_tab

Termes Darwin Core :

N/A

Identificateur ABCD :

N/A

Description :

Quand de multiples opinions de localité sont données (c’est à dire, plus d’une entrée dans la grille Liste de Latitude/Longitude) une valeur Oui est activée pour l’opinion Préférée. L’entrée Préférée est utilisée dans les Données Sommaires et les calculs de centroïdes préférés.

Exemple de valeurs :

Oui
Non

Intitulé

Définition

Colonne :

LatDeriveCentroid_tab

Termes Darwin Core :

N/A

Identificateur ABCD :

N/A

Description :

Si EMu doit calculer la valeur centroïde (Système) ou si la valeur est saisie par l’utilisateur (Utilisateur). Le centroïde est le point milieu de toutes les paires latitude/longitude saisies pour l’opinion en cours.

Exemple de valeurs :

Système
Utilisateur

Intitulé

Définition

Colonne :

LatCentroidLatitude0

Termes Darwin Core :

verbatimCoordinates and verbatimCoordinateSystem

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinatesText and DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesGrid / GridCellSystem

Description :

La valeur de latitude représentant le point du milieu pesé pour toutes les paires latitude/longitude fournies pour l’opinion en cours. Dans la plupart des cas, cette valeur est calculée automatiquement. La valeur est en format DMS.

Exemple de valeurs :

12 34 15 N
23 15 S
27 32 18.45 S

Intitulé

Définition

Colonne :

LatCentroidLatitudeDec_tab

Termes Darwin Core :

decimalLatitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / LatitudeDecimal

Description :

La valeur de latitude centroïde en format décimal.

Exemple de valeurs :

12.34267
-27.9453765

Intitulé

Définition

Colonne :

LatCentroidLongitude0

Termes Darwin Core :

verbatimCoordinates and verbatimCoordinateSystem

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit/Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / CoordinatesText and DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesGrid / GridCellSystem

Description :

La valeur de longitude représentant le point du milieu pesé pour toutes les paires latitude/longitude fournies pour l’opinion en cours. Dans la plupart des cas, cette valeur est calculée automatiquement. La valeur est en format DMS.

Exemple de valeurs :

140 12 15 E
62 15 W
62 30 24.45 W

Intitulé

Définition

Colonne :

LatCentroidLongitudeDec_tab

Termes Darwin Core :

decimalLongitude

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / CoordinatesLatLong / VerbatimLongitude

Description :

La valeur de longitude centroïde en format décimal.

Exemple de valeurs :

140.9236
-60.327656

Intitulé

Définition

Colonne :

LatGeoreferencingNotes0

Termes Darwin Core :

georeferenceRemarks

Identificateur ABCD :

DataSets / DataSet / Units / Unit / Gathering / SiteCoordinateSets / SiteCoordinates / GeoreferenceRemarks

Description :

Observations qui s'appliquent de façon globale à l’ensemble des valeurs latitude/longitude ou à la distance de l’erreur.

Exemple de valeurs :

Le GPS a dû être recalibré, les relevés ne sont donc peut-être pas aussi précis que prévu.
Relevés extraits de la version 1.2 de la carte. La version 1.3 peut fournir de meilleures valeurs.

L'onglet Lat/Long permet d'enregistrer plusieurs avis. L'une de ces opinions est marquée comme Préférée avec la valeur Oui enregistrée dans la fenêtre Préféré. Une seule opinion peut être marquée comme Préférée. Changer Préférée en Oui pour une opinion donnée oblige toutes les autres opinions à être définies sur Non.

Dans la plupart des cas l’opinion Préférée est suffisante lors de la production de rapport ou pour afficher les données sur Internet. Pour fournir un accès aisé à l’opinion Préférée, EMu copie la plupart des données de géo-référencement dans un ensemble de colonnes séparé. Ces colonnes peuvent être utilisées pour les rapports, sur Internet et en mode requête. Le tableau ci-dessous montre les noms des colonnes de l’opinion Préférée :

Nom

Colonne

Copié à partir de

Latitude (DMS) préférée

LatPreferredLatitude0

LatLatitude_nesttab

Latitude (déc) préférée

LatPreferredLatitudeDec

LatLatitude_nesttab

Longitude (DMS) préférée

LatPreferredLongitude0

LatLongitude_nesttab

Longitude (déc) préférée

LatPreferredLongitudeDec

LatLongitudeDecimal_nesttab

Latitude du barycentre (DMS) préférée

LatPreferredCentroidLatitude

LatCentroidLatitude0

Latitude du barycentre (déc) préférée

LatPreferredCentroidLatDec

LatCentroidLatitudeDec_tab

Longitude du barycentre (DMS) préférée

LatPreferredCentroidLongitude

LatCentroidLongitude0

Longitude du barycentre (déc) préférée

LatPreferredCentroidLongDec

LatCentroidLongitudeDec_tab

Méthode de localisation préférée

LatPreferredDetermination

LatLatLongDetermination_tab

Déterminé par préférée

LatPreferredDeterminedByRef

LatDeterminedByRef_tab

Date de la détermination préférée

LatPreferredDetDate

LatDetDate_tab

Source de la détermination préférée

LatPreferredDetSource

LatDetSource_tab

Données préférée

LatPreferredDatum

LatDatum_tab

Rayon numérique préférée

LatPreferredRadiusNumeric

LatRadiusNumeric_tab

Rayon unités préférée

LatPreferredRadiusUnit

LatRadiusUnit_tab

Rayon verbatim préférée

LatPreferredRadiusVerbatim

LatRadiusVerbatim_tab

Rayon probabilité préférée

LatPreferredRadiusProbability

LatRadiusProbability_tab

Géométrie préférée

LatPreferredGeometry

LatGeometry_tab

Géo-referencing Notes préférée

LatPreferredGeoreferencingNotes

LatGeoreferencingNotes0

Note: Quand vous fournissez des données en format Darwin Core ou ABCD, les valeurs Préférées peuvent fournir des informations suffisantes.

Quand les données sont saisies dans l’onglet Lat/Long, un certain nombre de valeurs sont calculées. En particulier :

  • Toutes les valeurs de latitude et longitude saisies en format DMS ont leurs valeurs décimales équivalentes calculées et affichées. Les valeurs calculées sont affichées en rouge.
  • Toutes les valeurs de latitude et longitude saisies en format décimal ont leurs valeurs équivalentes en format DMS calculées et affichées. Les valeurs calculées sont affichées en rouge.
  • La première opinion saisie est automatiquement mise à Oui pour Préférée. Mettre une autre opinion à Oui met toutes les autres opinions à Non pour Préférée.
  • Pour chaque opinion saisie la valeur centroïde est calculée si la valeur Coordonnées dérive est mise à Système. Le calcul utilise les valeurs saisies et non les valeurs calculées pour déterminer le centroïde.

Les valeurs calculées sont aussi calculées quand des enregistrements sont insérés via l’outil Importer ou tous autres mécanismes d’importation (par exemple des insertions web based, texload bulk loads, etc.).

Note: Dans la boîte Options il est possible de définir une couleur pour le texte affiché dans un champ calculé.